Demga pagtatapos at mga legal na sanggunian

Ang website na ito (o ang aplikasyon na ito)


Ang ari-arian na nagpapahintulot sa pagbibigay ng Serbisyo.


Ang may-ari (o Kami)


JBean WeFi Team LLC – ang natural na tao o mga natural na tao, o ang legal na entidad na nagbibigay ng Website na ito at/o ng Serbisyo sa mga Gumagamit.


Gumagamit (o Ikaw)


Ang natural na tao o bintiisang entidad na gumagamit ng Website na ito.

Ang Paunawa sa Privacy para sa mga Nakatira sa California ay nagdaragdag ng impormasyon sa Nakasaad na Patakaran sa Privacy ng Website at nalalapat lamang sa lahat ng bisita, gumagamit, at iba pang naninirahan sa Estado ng California. Inampon namin ang paunawang ito upang sumunod sa California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA), at ang anumang terminong tinukoy sa CCPA ay may parehong kahulugan kapag ginamit sa paunawang ito.

Impormasyong Kinokolekta Namin

Kinokolekta ng Website ang impormasyong nakakakilala, nauugnay, naglalarawan, tumutukoy, na kayang iugnay, o makatuwirang maiuugnay, direkta man o hindi direkta, sa isang partikular na mamimili o aparato ("personal na impormasyon").

Partikular, nakalap ng website ang mga sumusunod na kategorya ng personal na impormasyon mula sa mga mamimili nito sa nakalipas na 12 buwan:

Kategorya Mga halimbawa Nakuha
A. Mga tagapagkilala. Tunay na pangalan, palayaw, postal na address, natatanging personal na tagapagkilala, online na tagapagkilala, address ng Internet Protocol, email address, pangalan ng account, numero ng Social Security, numero ng lisensya sa pagmamaneho, numero ng pasaporte, o iba pang katulad na tagapagkilala. Oo
B. Mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)). Isang pangalan, pirma, numero ng Social Security, mga pisikal na katangian o paglalarawan, tirahan, numero ng telepono, numero ng pasaporte, numero ng lisensya sa pagmamaneho o estado ng kard ng pagkakakilanlan, numero ng polisiyang pangseguro, edukasyon, trabaho, kasaysayan ng trabaho, numero ng account sa bangko, numero ng credit card, numero ng debit card, o anumang iba pang impormasyong pinansyal, medikal, o impormasyon sa segurong pangkalusugan. Hindi
C. Mga katangiang protektado sa ilalim ng klasipikasyon ayon sa batas ng California o pederal na batas. Edad (40 taong gulang o mas matanda), lahi, kulay, angkan, pambansang pinagmulan, pagkamamamayan, relihiyon o pananampalataya, katayuan sibil, kondisyong medikal, pisikal o mental na kapansanan, kasarian (kabilang ang gender, pagkakakilanlang pangkasarian, pagpapahayag ng kasarian, pagbubuntis o panganganak, at mga kaugnay na kondisyong medikal), oryentasyong sekswal, katayuang beterano o militar, impormasyong henetiko (kabilang ang henetikong impormasyon ng pamilya). Hindi
D. Impormasyong pangkalakalan. Mga tala ng personal na ari-arian, mga produkto o serbisyo na binili, nakuha, o isinasaalang-alang, o iba pang kasaysayan o tendensiya sa pagbili o pagkonsumo. Hindi
E. Impormasyong biometriko. Mga katangiang genetiko, pisyolohikal, pag-uugali, at biyolohikal o mga pattern ng aktibidad na ginagamit upang makuha ang isang template o iba pang tagapagpabatid o impormasyong nagpapatunay ng pagkakakilanlan, gaya ng mga fingerprint, faceprint, voiceprint, iris o retina scan, keystroke, gait, o iba pang pisikal na pattern, at datos tungkol sa pagtulog, kalusugan, o ehersisyo. Hindi
F. Internet o iba pang katulad na aktibidad sa network. Kasaysayan ng pagba-browse, kasaysayan ng paghahanap, at impormasyon tungkol sa pakikipag-ugnayan ng mamimili sa isang website, aplikasyon, o patalastas. Oo
G. Datos ng geolokasyon. Pisikal na lokasyon o mga paggalaw. Oo
H. Mga datos ng pandama. Impormasyong pang-audio, elektronik, biswal, termal, pang-amoy, o katulad. Hindi
I. Impormasyong propesyonal o may kaugnayan sa trabaho. Kasalukuyan o nakaraang kasaysayan ng trabaho o mga pagsusuri sa pagganap. Hindi
J. Impormasyong pang-edukasyon na hindi pampubliko (ayon sa Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Seksiyon 1232g, 34 C.F.R. Bahagi 99)). Ang mga rekord ng edukasyon ay direktang may kaugnayan sa isang estudyante na pinangangasiwaan ng isang institusyong pang-edukasyon o ng isang partido na kumikilos sa ngalan nito, gaya ng mga grado, transkripsyon, listahan ng mga estudyante sa klase, iskedyul ng mga estudyante, mga kodigo ng pagkakakilanlan ng estudyante, impormasyon sa pananalapi ng estudyante, o mga rekord ng disiplina ng estudyante. Hindi
K. Hinango ang mga konklusyon mula sa iba pang personal na impormasyon. Ang isang profile ay sumasalamin sa mga kagustuhan, katangian, sikolohikal na mga tendensiya, predisposisyon, pag-uugali, saloobin, talino, kakayahan, at pagkahilig ng isang tao. Hindi

Ang personal na impormasyon ay hindi kasama ang:

  • Impormasyong pampubliko mula sa mga rekord ng pamahalaan.
  • Impormasyong hindi na makikilalang personal o pinagsama-samang impormasyon ng mamimili.
  • Impormasyong hindi kasama sa saklaw ng CCPA, gaya ng ilang impormasyong pangkalusugan o medikal at iba pang kategorya ng impormasyong protektado ng iba't ibang batas.

Nakukuha namin ang mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalista sa itaas mula sa mga sumusunod na kategorya ng pinagkukunan:

  • Direkta mula sa iyo. Halimbawa, mula sa mga form na iyong kinukumpleto o sa mga produkto at serbisyong iyong binibili.
  • Hindi direkta mula sa iyo. Halimbawa, sa pamamagitan ng pagmamasid sa iyong mga kilos sa aming website.

Paggamit ng Personal na Impormasyon

Maaari naming gamitin o ibunyag ang personal na impormasyong kinokolekta namin para sa isa o higit pa sa mga sumusunod na layunin sa negosyo:

  • Upang matupad o matugunan ang dahilan kung bakit mo ibinigay ang impormasyon. Halimbawa, kung ibabahagi mo ang iyong pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan upang humiling ng presyo o magtanong tungkol sa aming mga serbisyo, gagamitin namin ang personal na impormasyong iyon upang tugunan ang iyong kahilingan. Kung ibibigay mo ang iyong personal na impormasyon upang bumili ng produkto o serbisyo, gagamitin namin ang impormasyong iyon upang iproseso ang iyong bayad at mapadali ang paghahatid. Maaari rin naming i-save ang iyong impormasyon upang mapadali ang mga bagong order ng produkto o iproseso ang mga pagbabalik.
  • Upang iproseso ang iyong mga kahilingan, pagbili, transaksyon, at pagbabayad, at maiwasan ang pandaraya sa transaksyon.
  • Upang mabigyan ka ng suporta at masagot ang iyong mga katanungan, kabilang ang pagsisiyasat at pagtugon sa iyong mga alalahanin, at upang masubaybayan at mapabuti ang aming mga tugon.
  • Upang tumugon sa mga kahilingan ng mga ahensiya ng pagpapatupad ng batas at alinsunod sa hinihingi ng naaangkop na batas, utos ng hukuman, o regulasyong pamahalaan.
  • Tulad ng inilarawan sa iyo nang kinokolekta ang iyong personal na impormasyon o gaya ng nakasaad sa CCPA.
  • Upang suriin o isagawa ang pagsasanib, pagbebenta ng bahagi ng negosyo, o restrukturisasyon, reorganisasyon, paglusaw, o iba pang pagbebenta o paglilipat ng ilan o lahat ng aming mga ari-arian o ng aming mga kaakibat, kung saan ang personal na impormasyon na hawak namin o ng aming mga kaakibat tungkol sa mga gumagamit ng aming Website ay kabilang sa mga ari-ariang ililipat.

Hindi kami mangalap ng karagdagang kategorya ng personal na impormasyon o gagamitin ang personal na impormasyong kinokolekta namin para sa mga layuning materyal na iba, hindi kaugnay, o hindi tugma nang hindi muna ipinapaalam sa iyo.

Pagbabahagi ng Personal na Impormasyon

Maaari naming ibunyag ang iyong personal na impormasyon sa isang ikatlong partido para sa layuning pangnegosyo. Kapag ibinunyag namin ang personal na impormasyon para sa layuning pangnegosyo, pumapasok kami sa isang kontrata na naglalarawan ng layunin at hinihiling sa tumatanggap na panatilihin ang personal na impormasyong iyon na kumpidensyal at huwag itong gamitin para sa anumang layunin maliban sa pagtupad sa kontrata.

Ibinabahagi namin ang iyong personal na impormasyon sa mga sumusunod na kategorya ng mga ikatlong partido:

  • Mga tagapagbigay ng serbisyo.
  • Mga Tagapag-tipon ng Datos.

Ang Iyong Mga Karapatan at Mga Pilihan

Nagbibigay ang CCPA sa mga mamimili (mga residente ng California) ng tiyak na mga karapatan hinggil sa kanilang personal na impormasyon. Inilalarawan ng seksyong ito ang iyong mga karapatan sa ilalim ng CCPA at ipinaliwanag kung paano isagawa ang mga karapatang iyon.

Karapatan sa Pag-access sa Espesipikong Impormasyon at Paglilipat ng Datos

May karapatan kang humiling na ibunyag namin sa iyo ang ilang impormasyon tungkol sa aming pangongolekta at paggamit ng iyong personal na impormasyon sa nakalipas na 12 buwan. Kapag natanggap at nakumpirma namin ang iyong mapapatunayang kahilingan bilang mamimili (tingnan ang Paggamit ng Karapatan sa Pag-access, Paglilipat ng Datos, at Pagbura), ibubunyag namin sa iyo:

  • Ang mga kategorya ng personal na impormasyon na nakalap namin tungkol sa iyo.
  • Ang mga kategorya ng pinagkukunan ng personal na impormasyong nakalap namin tungkol sa iyo.
  • Ang aming layunin sa negosyo o komersyal sa pagkolekta o pagbebenta ng personal na impormasyong iyon.
  • Ang mga kategorya ng ikatlong partido na aming kinakausap upang ibahagi ang personal na impormasyong iyon.
  • Ang mga partikular na piraso ng personal na impormasyon na nakalap namin tungkol sa iyo (na tinatawag ding kahilingan para sa paglilipat ng datos).
  • Kung ibinebenta o inilalantad namin ang iyong personal na impormasyon para sa isang layuning pangnegosyo, dalawang hiwalay na ipapaalam:
    • pagbebenta, pagtukoy sa mga kategorya ng personal na impormasyon na binili ng bawat kategorya ng tumatanggap; at
    • mga pagsisiwalat para sa layuning pang-negosyo, na nagkakakilanlan sa mga kategorya ng personal na impormasyon na nakuha ng bawat kategorya ng tumatanggap.

Karapatan sa Kahilingan ng Pagbura

May karapatan kang humiling na burahin namin ang anumang personal na impormasyon na nakalap at itinatago namin tungkol sa iyo, maliban sa ilang eksepsiyon. Kapag natanggap at nakumpirma namin ang iyong mapapatunayang kahilingan bilang mamimili (tingnan ang Paggamit ng Karapatan sa Pag-access, Paglilipat ng Datos, at Pagbura), buburahin namin (at utusan ang aming mga tagapagbigay ng serbisyo na burahin) ang iyong personal na impormasyon mula sa aming mga talaan, maliban kung may umiiral na eksepsiyon.

Maaaring tanggihan namin ang iyong kahilingan na burahin kung kinakailangan naming panatilihin ang impormasyon para sa amin o sa aming mga tagapagbigay ng serbisyo upang:

  • Tapusin ang transaksyon na para saan namin kinolekta ang personal na impormasyon, magbigay ng kalakal o serbisyo na iyong hiniling, magsagawa ng mga hakbang na makatwirang inaasahan sa konteksto ng aming patuloy na ugnayang pangnegosyo sa iyo, o sa anumang paraan ay tuparin ang aming kontrata sa iyo.
  • Matukoy ang mga insidente sa seguridad, maprotektahan laban sa malisyoso, mapanlinlang, pandaraya, o ilegal na gawain, o usigin ang mga responsable sa mga gawaing iyon.
  • Mga produktong pang-debug upang matukoy at maayos ang mga error na nakakaapekto sa kasalukuyang inaasahang pag-andar.
  • Sumunod sa California Electronic Communications Privacy Act (Cal. Penal Code § 1546 at mga sumunod). Paganahin lamang ang mga panloob na paggamit na makatwirang naaayon sa mga inaasahan ng mamimili batay sa iyong ugnayan sa amin.
  • Sumunod sa isang legal na obligasyon.
  • Gawin ang iba pang panloob at legal na paggamit ng impormasyong iyon na naaayon sa konteksto kung saan mo ito ibinigay.

Pagsasagawa ng Karapatan sa Pag-access, Pagdadala ng Datos, at Pagbura

Upang isagawa ang mga karapatan sa pag-access, paglilipat ng datos, at pagtanggal na inilarawan sa itaas, mangyaring magsumite sa amin ng isang mapapatunayang kahilingan ng mamimili sa pamamagitan ng alinman sa:

  • Tumawag sa amin sa +1 661-524-6591
  • Mag-email sa amin sa legal@jbeanwefiteam.com

Ikaw lamang o ang isang taong nakarehistro sa Kalihim ng Estado ng California na iyong pinahihintulutan.

Maaari ka lamang gumawa ng isang mapapatunayang kahilingan ng mamimili para sa pag-access o paglilipat ng datos nang dalawang beses sa loob ng 12-buwang panahon. Ang mapapatunayang kahilingan ng mamimili ay dapat:

  • Magbigay ng sapat na impormasyon na magpapahintulot sa amin na makatuwirang mapatunayan na ikaw ang taong kinokolektaan namin ng personal na impormasyon o isang awtorisadong kinatawan.
  • Ilarawan ang iyong kahilingan nang may sapat na detalye upang maunawaan, masuri, at matugunan namin ito nang maayos.

Hindi namin maaaring tugunan ang iyong kahilingan o ibigay sa iyo ang personal na impormasyon kung hindi namin mapatutunayan ang iyong pagkakakilanlan o awtoridad na gawin ang kahilingan at makumpirma na ang personal na impormasyon ay nauugnay sa iyo.

Hindi mo kailangang gumawa ng account sa amin para makagawa ng isang mapapatunayang kahilingan bilang mamimili.

Gagamitin lamang namin ang personal na impormasyong ibinigay sa isang mapapatunayang kahilingan ng mamimili upang patunayan ang pagkakakilanlan o awtoridad ng humihiling na gawin ang kahilingan.

Pana-panahon at Format ng Sagot

Sinisikap naming tugunan ang isang mapapatunayang kahilingan ng mamimili sa loob ng apatnapu't limang (45) araw mula nang matanggap ito. Kung kakailanganin namin ng karagdagang oras, ipapaalam namin sa iyo ang dahilan at ang palugit ng panahon nang nakasulat.

Ihahatid namin ang aming nakasulat na tugon sa pamamagitan ng koreo o elektronikong paraan, ayon sa iyong pagpipilian.

Ang anumang paglalahad na ibibigay namin ay sasaklaw lamang sa 12-buwang panahon bago matanggap ang napatutunayang kahilingan ng mamimili. Ipapaliwanag din ng aming tugon ang mga dahilan kung bakit hindi namin matutugunan ang isang kahilingan, kung naaangkop. Para sa mga kahilingan sa paglilipat ng datos, pipili kami ng format upang ibigay ang iyong personal na impormasyon na madaling magamit at magpapahintulot sa iyo na ipadala ang impormasyong iyon mula sa isang entidad patungo sa isa pa nang walang sagabal.

Hindi kami naniningil ng bayad para iproseso o tugunan ang iyong mapapatunayang kahilingan bilang mamimili maliban kung ito ay labis, paulit-ulit, o malinaw na walang batayan. Kung matukoy naming karapat-dapat maningil ng bayad ang kahilingan, ipapaalam namin sa iyo ang dahilan ng aming desisyon at bibigyan ka ng pagtatantya ng gastos bago naming tuparin ang iyong kahilingan.

Pagbebenta ng Personal na Impormasyon

Hindi namin ibebenta ang iyong personal na impormasyon sa sinumang partido. Kung sa hinaharap ay inaasahan naming ibebenta ang iyong personal na impormasyon sa sinumang partido, bibigyan ka namin ng karapatang mag-opt-out at mag-opt-in na hinihingi ng CCPA.

Hindi Pagpapanahi-nahi

Hindi ka namin pipiliin-piliin dahil ginamit mo ang alinman sa iyong mga karapatan sa ilalim ng CCPA. Maliban kung pinahihintulutan ng CCPA, hindi namin gagawin ang mga sumusunod:

  • Tanggihan ka ng mga kalakal o serbisyo.
  • Maningil sa iyo ng iba't ibang presyo o bayarin para sa mga kalakal o serbisyo, kabilang ang pagbibigay ng diskwento o iba pang benepisyo, o pagsingil ng parusa.
  • Magbigay sa iyo ng ibang antas o kalidad ng mga kalakal o serbisyo.
  • Iminumungkahi na maaari kang makatanggap ng ibang presyo o singil para sa mga kalakal o serbisyo, o ibang antas o kalidad ng mga kalakal o serbisyo.

Iba pang mga Karapatan sa Pagkapribado sa California

Ang batas ng California na "Shine the Light" (Seksyon 1798.83 ng Civil Code) ay nagpapahintulot sa mga gumagamit ng aming Website na residente ng California na humiling ng tiyak na impormasyon tungkol sa aming pagbubunyag ng personal na impormasyon sa mga ikatlong partido para sa kanilang direktang pagmemerkado. Upang gumawa ng ganoong kahilingan, mangyaring magpadala ng email sa legal@jbeantv.com.

Mga Pagbabago sa aming Paunawa sa Pagkapribado

Inilalaan namin ang karapatan na baguhin ang paunawang ito sa anumang oras at ayon sa aming pagpapasya. Kapag gumawa kami ng mga pagbabago sa paunawang ito, ipapaskil namin ang na-update na paunawa sa aming Website at ia-update ang petsa ng bisa nito. Ang iyong patuloy na paggamit ng aming Website pagkatapos mailathala ang mga pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga pagbabagong iyon.

Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Kung mayroon kang anumang mga tanong o komento tungkol sa paunawang ito, sa mga paraan ng aming pangongolekta at paggamit ng iyong impormasyon na inilarawan sa ibaba at sa aming Patakaran sa Privacy, sa iyong mga pagpipilian at karapatan kaugnay ng naturang paggamit, o nais mong isagawa ang iyong mga karapatan sa ilalim ng batas ng California, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin sa:

  • Telepono: +1 661-524-6591
  • Website: https://drew.jbeanwefiteam.com
  • Email: legal@jbeanwefiteam.com

Huling na-update: Setyembre 7, 2025